燃え上が～れ、燃え上が～れ～♪とくらぁ

●「テルマエ」様のご利益で

仕事が入ったからには、
せっせと毎日やらにゃあっ！！

・・・のハズだったんですけど、
にわかに2本、
大急ぎの校正が入った。（涙）

静岡バッハの演奏会用プログラムの
校正を、誰か急いでやれるヒト～
・・・と、何から何まで一人で頑張っちゃってる
Ｉヶ谷さんがおっしゃるもんだから、
つい、その、「はい、やっときます」とか何とか、
ほざいてしまった、おバカな私。

まあ、やったことがない人に
やってもらうよりは、多少経験値が
ある方が、仕事は効率的でしょう。
・・・というわけで、これが１８日締め切り。

幸いこちらはすぐ出来たのだが、
相方の方から急ぎの校正が
入ってしまった。
で、こっちは21日締め切り。
ひょえ～～～。

それでも日曜日は
「第九」と「復活」のダブルキャスト練習行って、
Ｏ井さんやＷ田さんが出る静唱の演奏会
に行って冷やかし（いえいえ、たっぷり堪能
しましたですよ～。Ｏ井さん・Ｗ田さん・Ａさんの
Soliも楽しぃく聴いちゃったし！）、

で、帰宅と同時に校正地獄に。

・・・そんなこと、やってるバヤイじゃない
んだが～。

自分の仕事の方も、旬が大切なんで、
さくさく進めて、どんどん打ち合わせして
先に進めようってことになっていて、
実は明日25日午後に打ち合わせの予定を入れて
しまった。で、その前に資料を作って
送らなければいけなかったのだが、
この資料作りが遅々として進まず～！

その上昨日は、母の実家に遊びに
行っちゃって、伯母とえんえんおしゃべりして
遊んでしまった。

もう今日は待ったなし！

朝イチからモノも言わずに
仕事漬けになりましたデス。
マウスの使いすぎで手首が痛い・・・。

ともあれ、
おかげさまで、何とか、
ほぼ満足のいくところまで
まとめた
基礎工事的なモノが出来上がりましたぁ。

ああ、目がしょぼしょぼする。

ここまでやらんでも・・・と
よく相方やＡちゃんに言われるんですけど、
どーしても基礎工事は手抜きができない。
したくない。

ここで手抜きをすると、後で絶対
痛い目を見る！

手抜きがあると、必ず後でヒイヒイ
言って直さなくちゃならないし、
仕上がりも雑っぽい。
自分の仕事に満足いかない・・・に
なっちゃいます。

やっぱり手抜き工事はいかんデス。

それにやっぱり１００％要求されたら、
１２０％、２００％で返さないと、
この世界ではやっていけないヨ、と
昔お世話になった編集サンに教えられたんで、
「やるっきゃない！」モードにすぐ入ってしまう。

が、今日はそろそろ体力の限界に
さしかかっていたもんだから、
燃え上が～れ、どころじゃなくて、

立て！　立つんだ、ジョォオオオオ！
的な掛け声を心の中でひそかに
唱えていたりして。

●それにしても、よくまあＧＯが出たもんだ

ここの会社に昔勤めていた
編集プロダクションの人と、
昔ここで賞をとってデビューし、
今回ここの会社と、ん十年ぶりに
仕事をした相方のコネクションで、

無理やり企画を見てもらったわけで、

こんな売れないヤツの企画に、
よくぞまあ、ＯＫを出して下さったもんだ！

と、今更ながら、感謝感激。

後で「まちがった・・・」と言っても
もう遅いですヨ～♪

とりあえず、お仕事をもらえたからには、
目いっぱい楽しい本にしたい！

てなわけで、
ただいま自分にせっせと応援歌を
歌ったり、聴いたりしています。

・・・が、こんな状態なもんだから、
明後日の練習の分の三善晃、
てんで復習するヒマがぁっ！

何とかなるんだろうかぁ～！？

ま、まあ、
何とかする、何とかする時、何とかせよっ！
みたいな掛け声を掛けて、
明日打ち合わせが終わってから、
こっそり譜面を見ようっとぉ。

てなわけで、明日の花金は、
浅草泊まりでぇす～♪

少しは遊びたい・・・ような気もするのだが、
打ち合わせが終わると、またすぐに
仕事モードに突入しちゃうんだろーな～。
我ながら因果な性格だぁ・・・。

「テルマエ」様のご利益だっ!！

●昨日は駿府城散策～♪
県庁の男女共同参画課に御用があって、
電車でテクテク出発。
良いお天気で、ちょっと暑いくらいでしたが、
適度に風もあり、絶好のお散歩日和。

城内は、まさに緑したたる・・・という感じで、
御用が終わってから、うきうき歩き回りました。
やっぱり新緑はいいですね～。

母校が駿府城公園の内堀と
外堀の間に位置しているので、
久しぶりにちょこっと見に行って
激写。
でも紫外線で目が痛くなるんで、例によって
グラサン状態。在学生が、写真を撮っている
私をチラ見して、「なに、コイツ」という視線を
送ってくれました・・・。

耐震工事も終わり、昔とはちょっと配置が
異なってたり、お御堂（礼拝堂のことネ）が
やたらきれいになってたり、修道院が
学校の外に出てしまったり・・・と、まあ、
昔とはいろいろ変わってるんですが、
隣の城内教会は相変わらず古い建物の
ままなんで、全体的にこの辺り、雰囲気が
変わらない。

文教地区で、いろんな学校があるもんだから、
よくいろんな学生が体育の授業で走らされて
いたりする。昨日も女子中学生の集団が
ヒィヒィ駆け回っておりました。

●お散歩したら、おなかがペコペコ・・・

で、セノバに駆け込み、ハンバーグ定食を
ばくばく。ああ、てんでダイエットになってない。

ま、いいか～。

と極楽トンボな私は、夕食後そのまま
セノバの上の方にあるシネコンに駆け込み、
『テルマエ・ロマエ』をたっぷり鑑賞。

中でフルーツ牛乳を
売っている、という立て看を
横目に、
「どーせなら、温泉玉子が欲しかったなぁ・・・」
と思いつつ、入場。

既にかなり楽しめる、という情報をいただいて
いたので、わくわく入ったのですが、

・・・阿部寛、古代ローマ人として、
あまりに違和感なさすぎっ！！

オープニングはイタリアのセット。
大量のイタリア人エキストラが
ローマ市民として町中に溢れている
シーンなんですが、

そこにルシウス・モデストゥス（阿部寛）が
何気なく歩いてくる。

と、溶け込み過ぎてるヨ、阿部サン！

さらにハドリアヌス帝とかその後継者らとか、
日本人の役者もローマ人に扮して結構
出てくるんですけど、みんな、違和感ない。

う、う～む、意外とそんなもんなのかもしんないゾ！

ま、まあ、鼻筋の通った、西洋人っぽい
日本の俳優も増えてるもんネ～。

でも、銭湯や温泉などで登場してくる
「平たい顔族」（ふつーの日本人のおじーちゃん・
おばーちゃん）役のお年を召した役者さんたちが、

こ、これまた、まさに「平たい顔族」を地で
いってる名脇役の方々ばかり！
思わず吹き出しそうになるなぁ、この
いかにも、人のよさそうな素朴なじいちゃん達。
いいなぁ、いいなぁ～！
上戸彩も、頑張ってましたよぉ。

ストーリーは原作１～３巻辺りを主にして、
4巻のテイストも多少含めて、非常にうまく作ってある。

楽しかったのは、「ここぞ！」というシーンで、
オペラその他の名曲がかかりまくるとこ！

気がついたのだけでも、「アイーダ」（凱旋）
「蝶々夫人」（ある晴れた日にとか）
トスカの「星は光りぬ」、トゥーランドットの
「誰も寝てはならぬ」などなど、
名曲がＢＧＭっつーか、なんつーか、
実は歌が主役？　みたいな状況に
イキナリなる。

こりゃあ、イタリアで上映したら、
大うけだぁね！

という楽しい、楽しいラインナップ。

さりげに、ラシーヌ賛歌が
入っていたりするしぃ～。
なに、この楽しさ？って感じでした。

思わず爆笑しそうになっちゃったのは、
温泉の湯が大渦となり、ルシウスが
巻き込まれて現代日本に来ちゃうところで、
ヴェルディ・レクイエムの「Dies Irae」が
かかるところ！　あまりにハマってるよぉおお！

と～もかく、楽しい映画でした！
オススメに従って、急いで行ってみて
よかったぁ♪

●というわけで、大満足で家に帰ってきた

・・・で、パソコンのメールをチェックしたら、

とぉんでもなく嬉しいメールが入っていましたっ！

最近ずっと温めていた企画が、
編集会議を通り、
ついにＧＯサインが出たっ！！

というお知らせがぁっ！

やった、やった～～～！！

あまりの嬉しさに、手がワナワナ。
震える手でスマホを操り、すぐに
編集サンにお電話しました。

ううう、よかった。

なかなか実現に至るような
嬉しいニュースがなくって、
苦節３年くらいやってるもんだから、

もうもう、嬉しくってしょーがない。

これは、絶対、「テルマエ」様の
ご利益に違いない！！

・・・と一人、ローソンのプレミアム
ロールで祝杯ならぬ祝ケーキしたのでした。

さあさあ、忙しくなるゾ～～～！

おススメCD情報（合唱モノ）デス！

●Requiem Project

・・・というのをご存知でしょうか？

作曲家上田益（うえだ・すすむ）さんが
音頭取りして発進されたもので、
上田さん作曲の「レクイエム～あの日を、
あなたを忘れない」
（全音楽譜出版より本年1月15日楽譜上梓）
他を中心に、全国で演奏活動を広げて
いこう、というものです。

＊上田さんのプロフィールや、
レクイエム他の楽曲、
プロジェクトのご説明などは
「レクイエムプロジェクト」
requiem-project.jp
をご参照ください。

簡単に説明しますと、このプロジェクト発進の
きっかけとなったのは、阪神淡路大震災。
震災の日から15年目の2010年3月17日に
向けて、2年の準備期間を経て始まりました。

「レクイエム～あの日を、あなたを忘れない」
の初演は2010年神戸にて。震災の年に生まれた
2010年当時中学１年生の女の子から、
80歳のご高齢の方までが集まり、素晴らしい
演奏をされました。

先の東日本大震災を受け、東北の地でも
演奏会が行われ、新曲も追加され、さらにプロジェクトは
広がりを見せているようです。

全曲がYouTubeで初演版がアップされています。
昨日午後これにどっぷり浸り込みました。

http://www.youtube.com/user/requiemproject
または「レクイエムプロジェクト」で検索可能です。

この曲のプラハレコーディングというのが
先ごろありまして、我らが磐田バッハの
ソリスト本宮廉子さんが参加されました。
（初演にも参加されています）
6月にCDが出来上がるとのことで、
今から楽しみにしています。

現在のところ、一般販売は予定されていません。
（それが非常に残念なんですが、
ひょっとするとAmazonで販売があるかも・・・
だそうです）

が、ご安心ください。
本宮さんを通じてお願いすることが
出来る、というお話をいただきました！

YouTube動画をご覧に
なって「ほ、欲しいっ！」になられた方！

お取次ぎいたしますので、私宛に
個人メール等でご連絡くださいませ。

以下はYouTube上の初演をお聴きした
私の拙い感想文であります。
ご参考までに掲載します。

●感想文「レクイエム～あの日を、あなたを
忘れない」（概括）

まず最初に思ったのは、この曲は
モーツァルトのレクイエムに対する
壮大なるオマージュかもしれない・・・ということ。
Lacrimosaを聴くと、「この形でモーツァルトも
ライン取りを考えたのかもしれない」などと
思ってしまったくらい。

レクイエムを現代の作曲家が作曲する
場合、どうしても過去の大作曲家たちの
偉大な作品からの影響をゼロにすることは
出来ないのかもしれない。

上田さんは、それを逆手に取って、
オマージュのイメージを前面に出しつつ、
独自の世界を構築されていると思います。

この曲集の特徴は、通常の追悼ミサ
形式に登場するKyrie やDies Iraeといった
曲群の中に、通常典礼では出てこない
Occursus et discessio
Lux Procul
Ad futurem movere
という3曲が挿入されていること。

この3曲が、まさに聴きどころかもしれません。

●各曲に対する感想文

昨年の東日本大震災での、津波が
人々に、町に、襲い掛かる衝撃の映像が
未だに脳裏から離れない今、この曲を
聴くと、どうしてもあの情景を思い出す。

聴いた後に、この曲が作られた動機が
阪神淡路大震災であったと知り、
自分が抱いた津波のイメージに、
あの御影地区の炎の燃え広がるさまが
重なった。

御影地区に住んでいる友人との
連絡がなかなかつかず、やきもきしていた
ところ、偶然テレビで取材された彼女の
元気な姿を見、ほんとうに、ほんとうに
胸を撫で下ろしたことを思い出した。

①Requiem aeternum（永遠の平安を）

ドラマチックな序章。ヴェルディ『レクイエム』の
壮大さに通ずる、大きな悲劇を予感させる
歌いだしに、胸がトクン、と鳴った。

②Kyrie(主よ、哀れみたまえ）

哀切な調べが、静かに、だが深い哀しみを
湛えて、語りかけられる。

③Dies Irae（怒りの日）

あの日の、押し寄せる津波の恐ろしさが、
まざまざと蘇った。

こんな現実があるとは、誰もが目を疑った
自然の猛威。身の内の震えを禁じ得ない。

後奏バイオリンが、全てを押し流した後、
何事もなかったかのように引いていった、
あの波のようだった。

④occursus et discessio（出会いと別れ）

「出会いと別れ」と題されたこの美しい小曲は、
哀切に、また限りなく美しいソロ重唱によって
歌われる。一音一音が沁み入り、こわばった
心をやさしく解きほぐしてくれるようだ。

気がつくと、自然と涙が溢れていた。

⑤Lacrimosa(涙あふるる日）

モーツァルト『レクイエム』の名曲Lacrimosa
を想起させる美しいメロディーが、深い海の面に
ゆるやかに波を刻む。
尽きせぬ思いは、どこまで流れていくのだろうか。

アーメン終止の美しさが、
波立つ思いを
そっとすくい取ってくれた。

⑥Sanctus（聖なるかな）

宗教曲とは思えないほどの
明るい響き。
春の花があふれる楽園の光景か。
心がほがらかになる一曲。

⑦Non oblivisco（あなたを忘れない）

ソロに導かれた合唱が、叙情的に美しく
歌う印象的なメロディー。
Sanctus, Sanctusの掛け合いに、
その明るい響きに、
大きな救いがあった。

⑧Agnus Dei（神の子羊）

⑦が歌った
地上に残されたものの透明な哀しみを
⑧は聖なるものに昇華しているように思う。
ただ、ただ、清らかだ。

Requiem aeternum Domineが
曲を締めくくる。鎮魂の祈り。

⑨Lux procul(光の彼方へ）

地平線の向こうに
ほのかに差した
一条の光。

その柔らかな温かさーー。

⑩Ad futurem movere（未来に向かって）

明るい行進曲。

失ったものの大きさを胸に秘めつつも、
前へ、前へとひたむきに進む人の心。

Ad futurem movereと繰り返される部分は、
思わず共にくちずさんでしまう。

Luce terraという歌詞があった。

「地上に光を」という意味だと思う。

まさにこの曲が、傷ついた地上に
天上の光をもたらさんことを
祈らずにはいられない。

そろそろ練習に行くか～♪

●「第九」と「復活」の合同練習

という恐ろしげなモノが明日から
はじまります～。

清水文化会館マリナート開館記念事業
「第九」by秋山和慶指揮
8月1日　１９：００開演
ソプラノ　横山靖代
メゾソプラノ　渡辺有夏
テノール　佐藤敦史
バリトン　初鹿野　剛

というのがまずあって、
その次は8月19日（松尾葉子指揮）
にマーラーの「復活」があります。

さらに、かわいそうなことに、
ひびきの皆さんは、
8月11日と12日に
中国に行って第九を歌う、という
スケジュールも組まれている。

まあ、オケも合唱も、8月中は
えらい騒ぎになるってぇ寸法です。

で、その合同練習がそろそろ始まったわけで、
明日は面倒だから、行くのやめようかな～・・・
とか、思ってたんですけどぉ。

めんどくさがってると、
なんか、本番までズルズルと
めんどくさがってしまいそーな
予感がしまして、いかん、いかん、
そろそろ出ないと言い訳ができん、と。

今回、清水フィルのS本さんと、
シンムジカのM島さんご両人から
声を掛けていただいてるので、
「めんどーなんで、やめます」っつーのは
通らない・・・ような・・・(^o^;)

幸い練習場所が今回はほとんど
マリナートなんで、てくてく
ウォーキングして行けるんで、
その点、楽勝。

とりあえず、譜面の用意、しときました～♪

それにしても、マリナート、
写真で見る限りですが、
ものすご立派なホールみたいです。
ヤマハが全面的に内部設計を手がけた
とかで、基本的にはシューズボックスタイプ
のホールで、反響版なども、かなり工夫が
凝らされているとか。
清水駅から直通で行けるってのも、
なかなか便利かもしんない。

実は5月27日（日）午後3時から
テストランのミニコンサートがありまして、
初鹿野さんと横山さんがモーツァルトを
歌うってんで、既に入場整理券をゲット
してある。（テストランなので、入場無料。らっきぃ！）
http://spo.j-haruta.jp/

で、26日はまたソーノの練習と大飲み会が
予定されてるので、練習して、のんだくれて、
浅草チサンインに一泊して、朝のろのろ起きて、
隣のインド料理でお昼食べて、清水に
戻ってモーツァルトを聞くってぇ、ゴキゲンと
いうか、遊んでばっかりじゃ・・・のスケジュールを
組んでしまっている私デス。

6月2日にヨハネの本番なんだけど、
こんなことで、いいのだろうか・・・。

●「ポップ」なるものを初めてもらった

ただいま我が家では、
年末年始に地獄三昧させてくれた
上下2冊本が15日に同時発売される
もんだから、ちょっとワクワク状態。

今回初めて、表紙デザインに
口を出させてもらい、本人好みの
写真の表紙。

見本が来てみたら、ものすごぉく
ステキ～な感じに仕上がったんで、
超ワクワク。

なんですが、その上に
「ポップを制作しましたので、
送りますね～」とご連絡がありました。

よく本屋さんに宣伝のために
置かれている手書きのモノを
「ポップ」と言うらしいんですが、

「へえ～、そんなモノまで
出版部が作るんだぁ～」
とかのんきに構えていたら、

こ、こんな立派なモノが、
どど～～～～んとっ！
届けられました。

なんか、厚紙のアート紙で、
むっちゃくちゃしっかりしたモノで、
「ひょえ～～～！」
です。

本の表紙とはまた別のデザインに
してあるんだけど、こっちも
ステキ～！

ちょうど絵葉書サイズなんで、
このまま切手を貼れば、投函できそうなイキオイ。

・・・が、果たしてこれを絵葉書にして
いーものかどーか分からないので、
ただただ、有難く、神棚はないので、
そのヘンの本棚に飾りたてまつってあります。

なんか、かなり力を入れてくれている感・・・
非常に、します。
有難いお話です。
これで少し売れてくれると、
助かるなぁ、ホント。

●売れていると言えば、こっちはケタ違いなんだが

かのハリポタシリーズが、
やっと電子書籍化OKになりました。

今までなかなか電子書籍にならず、
常にkindleで持ち歩きたいのにぃ、
何度も読むのにぃ、
と思っていたわたくしメは、

この情報を昨日入手し、
本日早速第1冊目と第2冊目を
ゲットいたしました。まる。

Kindleでそのまま直販ではなく、
Pottermore Shopというサイトで
独占販売。ここで購入しさえすれば、
自分のお好みのリーダーにダウンロード
できるっていう形の販売。

最初、ちと七面倒くさいのだが、
とりあえず読み上げ機能尽きのファイルを
販売してくれているので、まあ、よしとします。

ダウンロードのやり方は、こちらを見てネ、という
ボタンがあったので押してみたら、
YouTubeにアップされた解説ビデオだった。

で、イギリスで制作されたものらしく、
英語がイギリスしていた～。
な、なんとか聞き取れたが
（というか、内容がそんなに複雑じゃなかった
からだと思うが）やっぱりアメリカ発音とは
だいぶ違うんで、リズムのノリがもひとつ
つかめない。難しいもんだ。

●本日の逸品

ウォーキングがてら、文房具を買いに
行ったら、お扇子を売ってました。

うちの娘さんにエールを
送るのに、これはいいな、と
買ってきました。

なんか、座右の銘にされそうな気もするが、
まあ、いいでしょう。

なかなか、いい味だしてますよね。

ノルウェーからえっちらおっちら運んだ甲斐があった・・・！？

●5月5日も練習

子供の日は、ソーニョの練習して、
そのままみんなで電車に乗って
みなとみらいに行って、新声会の定演行って、
夕食を食べるヒマがなかったので、
みなとみらい駅のところのビルで
インド料理屋さんに入ってパクパクし、
そのままさちえの家にお泊りに行きました。

ネコズ3匹におなかを見せる
攻撃をされ、いじくりいじくりし
て遊び、美味しいごはんを
食べさせてもらい、そして
例によってカメには無視され・・・楽しい1泊でしたぁ。

・・・で、帰ってきたら、給湯器の工事。

いやその、5日に出かける前に、もう
ぶっ壊れてしまって、お湯が出ないヨ～状態
だったんですけどネ。連休なもんだから、
代わりの機械が入荷しない。

ってんで、まあ、連休明けに工事。
大きなトラブルもなく、めでたくお湯は
出るよーになりました。そして、

新しい給湯器が、おしゃべりするヤツ
なんで、「自動湯ばりを開始します」とか、
いちいちしゃべって教えてくれるよーに
なりました。これを称して「しゃべるお風呂」と
命名しておきました。

思わぬ出費で頭、痛いんですけど、
とりあえずお風呂にゆったり入れるんで、
ま、まあ、いいか・・・ってところ。


写真は、6日に東海道線でえっちらおっちら
帰ってきたら、巴川が夕焼けできれいだったので。
時々、妙に美しいんだよなぁ、ここ。
で、空を見たら、こんな雲。

なんか、手と手をつなごうと
しているように見えた。
ちょっとロマンチック・・・。

●で、何をノルウェーから持ってきたか？

という話ですが。
ブツは、本の山。

それも、なぜか日本の古典関係。

全部並べると、こ～んな感じ。

この他にも、なぜか澁澤龍彦の
豪華本がたんまり。
ノルウェーで亡くなった従妹の遺品です。
哲学科に行ったハズなんで、どーして
古典と澁澤だらけなのか、そのヘン、
もひとつわからんっつーか、
やっぱり私の従妹だな、趣味、似てるわっつーか、
なんですけど。

どうももったいなくて、全部
箱詰めにして日本に持って帰ってきていたわけで、
で、まあ、持っていたわけなんですが。

よくよく見ると、高校で使った注釈本なんかも
たくさんある。私も同じ高校だったんで、
同じ文語文法の教科書まである！

で、うちのお嬢さんが、偶然にも
日文（いわゆる国文科）科なんですよ。
先日、後期の授業で発表するのに講談社学術文庫の
『讃岐典侍日記』という、ひじょーにマイナーな
資料が必要になって、アマゾンで探したら
絶版になってて、古本を探して買ったのです。

で、はた、と気づきまして、
「待てよ、うちにもいろいろあるんじゃなかったか？！」
ってんで、全部引っ張り出してみた。

いやぁ、あるわ、あるわ。
助かるわぁ～・・・って感じです。
さすがに『讃岐典侍日記』まではなかったけど、
今昔だ、平家だ、源氏だ、枕草子だ、と
よりどりみどり。

まだ卒論を書くまでには間がありますが、
片っ端から読んでもらわねばっ！

大事にとっておいて、良かったぁ。
まりこ、ありがとネ。

●で、自分もここんとこ本にハマっているんだが

先日ブログに書いた
Abraham Lincoln Vampire Hunter
はついに読み終わりました。

リンカーンがヴァンパイアハンターだった、という
とんでもない設定で、まあ、いわばパロディもの
なんですけど、

おかげさまで、南北戦争当時のアメリカの
歴史のお勉強が出来ました。
歴史的事実や、本人の手記や、演説、
また実在の人物でリンカーンと舌戦を
繰り広げた人とか、いろいろ出て来るので、
途中で調べながら読み進め、なるほど、
この当時はこーいう感じなのか、とナットク。

そういう意味ではなかなか楽しめました。
ヴァンパイア物としては、もひとつ詰めが
甘い感じなんですけど、書いてる人が
元々映画やテレビの脚本をやってる人なんで、
画面的にオイシイところが多い。
既に映画化されています。

●で、今読んでいるのは・・・
アメリカの地名語源事典と
ヴァイキングの歴史。

どーも最近、いろんな英語の
語源を拾うのがおもしろくてしょーがないので、
片っ端からその手のモノに手を出している。

ヴァイキングの歴史の方にも、英語の語源話が
入っていて、[law]（法律）は、実はヴァイキングが
持ってきた言葉だそうです。なんでも、
「ものを置く、横たえる」の[lay]と非常に近い
言葉なんだって。へー。

アメリカの地名の方は、州名はもちろんのこと、
各州の有名な都市の名前の由来が丁寧に
解説されているので、かなりおもしろいです。

フランス人の探検家が最初に足を踏み入れ、
フランス語で命名
　　↓
フランスからスペインに売られて、地名が
スペイン語化する
　　↓
で、それをまたアメリカが手に入れて、
英語の地名がつく。（新たに付けられる
場合と、元の言葉を英訳したものとがある）

だとか、元々のインディアンの言葉を
フランス人が音訳したものを
英語風のスペルに変えてみたり、
スペルはフランス語のままで、
発音だけ英語風に変えてみたり。

あと、19世紀頃に、ヨーロッパの
文化都市の名前をもらうってのが
流行ったそうで、アテネなんか、
あちこちに山ほどあるんだそーです。

クリスマスの頃に命名することが
決まって、「サンタ・クロース」という
名前にしてしまったとこもあった！

などなど、読んでいくと、
「なんじゃ、そりゃ～！」と
「へー、そういうワケだったトですかー」
の山。

しばらくこれで遊んでいよう～っと！