なかなか太刀打ちできないことが判明………＿|￣|○

●前回書いた「捨ててんげり」の解説

石ノ森章太郎の日本の歴史シリーズに
このネタが載ってなかった………。

で。

ガクー＿|￣|○
としているワタクシめでございます。

そりゃ、ま、大きな通史的視点から
見たら、小ネタですよ、ええ。(｀ε´)ブツブツ。

好きなんだけどなー。

えー、どういうネタかと言うと、
『平家物語』の「木曾殿最期」のネタです。

源頼朝に先んじて京都に入った
木曾義仲、好き放題やってたら
みんなに嫌われて、
結局京都から追われて、
敗走途中で切り死するんですがね。

その木曾殿に最後まで
つき従おうとした義仲の側室・巴御前のお話デス。
美しい上に、男まさりの武者だったとか。

最後に女連れだった、と言われては、
末代までの不覚、ここで別れて逃げろ、
と義仲に言われちゃった巴御前。
（ひどっ！　女の純情を何と心得るかー！）

でも、巴は文句１つ言わず、
では、最後のご奉公を、と言うや、
敵の武将をむんずと捕まえて、
馬の鞍に押さえ込み、
「首を取ってぞ捨ててんげり」し、
おさらば～、とパカラ、パカラと駆け去っていく………の
でありました！

大の男を押さえ込んで、
首を落とし、その首をポイッと!!

いいなぁ、そんな膂力、欲しい～ヽ(^0^)ﾉ

で、「捨ててんげり」という
おもしろい言葉ですが、
これ、「捨てにけり」の音便、
要するに訛りなんですが、
当時流行った音便らしいのデス。

この特有のリズム感が
うちの高校ではやたらに
ウケ、みんなで訳も分からず
突然「すててんげり！」と
叫ぶ遊びが流行った………って、
あくまで、私の仲間うちだけの話ですが、
古典を読んでると、こういう男顔負けの
カッコイい女性って、ほとんど出てこないので、
ものすごく印象的。颯爽としてるよね。

鎧（３０キロくらいあったらしい）付きの
武者を押さえ込みするところからして、
うわー、デス。どんだけ力持ちだったんだ？
古典の女性は、ナヨナヨしてるのが
当たり前なんで、この異彩を放つ巴御前の
お姿、あこがれ………（ヘンなあこがれ………か？）

●必要に迫られて、観光白書なるモノを初めて読む。

分厚い！

出来れば見たくない！

見たくないったら、見たくない！

お役所の文書って堅苦しくてムジュカシイ。
見ないフリをして
済ます方策はないものだろうか………。

とは思うのだけど、
この中から問題を出すヨ！
と宣告されちゃったりしてるもんだから、
逃げられない。

泣きながら読み始めてみた。

予想に違わず、苦手なグラフとかてんこ盛り。

私の仕事ジャンルでは、
グラフとか統計とか、
ぜんっぜん必要ないざんす！(ToT)

けどまあ、統計とグラフの山を乗り越えて、
フウフウしながら２日がかりで
全部読みましたともさ！(-_-;)

読み進むうちに、結構おもしろいネタもあり、
途中で「へーへー」して喜んでいたのだが、
ともかく量が多い。（そして、知らない観光用語が
たくさんあり、いちいち調べる、と）

資料編を別にしても、A４で128ページあった。

試しに字数を数えてみた。

丸々A４一枚文字が並んでいるところは
少なく、図版が多いので、A４半分で数えてみる。

1行45文字で、だいたい20行前後。
ということは、１枚でほぼ900字。

900 字x 128頁=115,200字
400字詰原稿用紙換算で、
ほぼ288枚。

うーむ。薄い新書一冊分ってところかー。

こんな大量の文章を、毎年コツコツ作ってるんだねぇ。

前年比○パーセントとか、
全国で○件の施策が行われたとか、
やたら数値がある。

これらの数値１つずつを叩き出すために、
どれだけの人が、どれほどの労力を
注ぎ込んでいるんだろう………

とかふと思い、にわかにジーン。(;_;)

昔、父の病院の経理をやってて、
確定申告書を書くのに必要な
たった１つの数値を出すのに
毎年フウフウしてたのを思い出すー。

経理全般をやってた
母が急死しちゃったおかげで
大いにあわてた。

何せ、ほとんどのマニュアルは、
彼女の頭の中にしかなかったので、
いちいち推理した。

学生時代、バイトと称して
春休みは毎年確定申告の手伝いを
させられて、ブウブウ言ってたんだけど、
よくぞ手伝わせてくれた！

後になって、コッソリ母を賞賛して、
大好きなビールをお供えしてやった。

閑話休題。

観光庁の人たちは、
我が家の帳簿程度どころの騒ぎではない
多方面の仕事に関わりつつ、
こーいう文書も山ほど生産しているに
違いない。

うう、きっとこーいう作業で
徹夜している人がいるに違いない。

ジーン。(;_;)

何の仕事もそうだろうけど、
こうやっていろんな人が、
いろんなところで頑張っているんだよネ。
そうして世の中は動いていってるんだよネ。

ジーン。(;_;)

けど、ごめん、こんな細かい数値、
覚えられないやー！ヽ(^0^;)ﾉ

そこんとこ、お許しをーーーっ！(^^)/~~~

とまあ、しばらく観光白書に
付き合ってましたが、先程やっと
ノートにまとめ終わりました。

くそー、まとめるのにも２日かかってしまったヨ。
全部の問題がこの中から出るわけでもないのに、
読んだからにはノートにまとめないと
気が収まらないという、
なんとも損な性格がワザワイしている。

他にもまだ調べないと！
と思っているモノがいろいろあって、
ホント、てんで間に合う気がしない。

テスト、半分取れれば、
御の字…………かぁ。はぁぁぁぁ………＿|￣|○
　↑
例によって、またヘコんでいる。

もう本番まで残りわずかなんで、
とりあえず、出来ることはやる！
やってやる！　
「すててんげり！」の精神だ（どんな精神だ？）！

●とは言え、癒やしもあったりする。

ついこの間、FB友がアップしていた動画。

レッドツェッペリンへのトリビュートコンサート
なんだけど、女性２人グループのハートが、
Stairway to Heaven（「天国への階段」）を
歌っているYouTube。

これが、ものすごく良くって、思わず
シェアして、何度も聴いている。

この曲のギターのリフがかっこよくて、
かの千原英喜さんも、このイメージで
書いた、という解説をしてらっしゃる曲があり、

それも思い出しながら、
ジーンと聴いている。(/_;)
　↑
実はツェッペリンオリジナルメンバーたち
（ジミー・ペイジとロバート・プラントとか）が、
ジーンとしちゃって、涙ぐみながら聴いてる。
これがまた胸を熱くさせるものがある。(/_;)

クライマックスでは、バックに
ハーレム合唱団みたいな人たちが
ぐわっと出現して、大合唱。
思わずスタンディングオベーションして
しまいたくなる盛り上がり。

で、時々洗い物なんかしながら
聴き直し、思わず踊ってしまったりするのでした。!(^^)!

YouTubeで、

HEART-Stairway to Heaven HD
--The Kennedy Center Honors Led Zeppelin, 2012

で検索かけると、すぐ出てきます。
一聴の価値アリ、です。

●オマケ～ノルウェー語の話

９月２７日のクールプリエール演奏会でも
３曲やられるとの事ですが、

そのうちの1曲をソーニョの練習曲で
やろう、という話になっている現代作曲家の
書いた宗教曲。

ものすごくキレイ～(≧▽≦)
で、今から楽しみにしている
Gjeiloさんという、ノルウェー出身の
作曲家の作品。

で。

どーやって読むんだ、この名前？！(~｡~;)?

パナムジカなどで見てみたら、
「イェイロ」となっている。
どうやらGは黙字らしい。

で、またしてもGoogle翻訳で調べてみた。

Gjeiloは固有名詞なんで、調べても
分からなかったんですが、

英語→ノルウェー語
ノルウェー語→英語

変換で見ていくと、あー、こういう
表記法なのかなぁ？
というのが少し分かりました。

例えば

help me=hjelp meg

になるんだそーです。

で、発音させてみたら、

「イェルプ・マイ」みたいな感じ。

「私」の「I」は「Jeg」と書き、
読み方は、「ヤィ」。(~｡~;)?(~｡~;)?(~｡~;)?

ど、どうも【eg】のスペルは、【ai】あるいは
【ei】と発音する規則があるらしいなー。

試みに

I like this song.

を翻訳させてみたら、

Jeg liker denne sangen.
（ヤィ　リケー　デン　ソンゲン）

でした。英語とドイツ語の折衷？！

昔、ノルウェーのTorbjornがノルウェー語で
話してるのを聞いて、
「サウンドがドイツ語みたいに聞こえるー」
と言ったところ、「すごく似ていて、文法も
似てるんだよ」と言ってました。

字面で見ると、確かに似ているんだけど、
発音を聴くと、ほぼ、わけわかりません。
思わずhjelp megと叫んでしまいそうです。

幸い今回やる曲はラテン語の歌詞なんで、
ノルウェー語の勉強はしなくて済むんだけど、
しまった。昔、少し勉強しておけばよかったなー。

どーしてこう年を取ってから、
おもしろいネタにいろいろ
ぶち当たるのだ？
もう記憶力がアブナいお年頃だというのにぃ！