しっちゃかめっちゃか（いつもの事か）

●仕事が佳境である上に

本番が刻々と近付いており、
そして、練習はてんで進んでおらず、
雑用にばかりかまけている上に、
バンド用の譜面選びとか歌詞の暗記とか、
英語の勉強とか、
ああ、一体私は毎日何をやっているのか。

それにつけても、おなかが空いた・・・。

みたいな日々が続いております。

●禁断の写真を放出しろ!

というお達しがNoahちゃんから
来まして、その上大急ぎでデータを
送らないとセプコンの方に間に合わない
っつーんで、昨日はバタバタして
ブツを探し、スキャンしてデータ送信して、
でも、Noahちゃんの方でうまく
受け取れなくて、ひーひーして、
で、今日の昼間に何とか送受信完了。
後は、てきとーに修正なりトリミングなり
してもらうっと。

で、何が禁断の写真かっつーと、
二人が出会った幼稚園時代の写真。
昔住んでたうちの玄関の前で、幼稚園バスを
待っているところを、二人並んで撮って
もらったヤツ。

Noahちゃんが、パンツ見せて
（意図してやったのでは、決してないが）
る写真・・・と二人の間では昔からウケて
たんですがね。

結局その写真は、あまりにお気に入りだった
ので、アルバムからはずしてどこかに
しまい込んじゃったみたいで、出て来なかった。
仕方がないので、幼稚園の運動会で
前後で並んで整列している写真になって
しまいまして、結局禁断の（？）写真は
表に出ないことに。

う～、ましゃか幼稚園写真を使うことに
なろうとは。

アルバムをいろいろ物色していたら、
他にも禁断の写真の山がっ！
赤ん坊写真から、高校生写真まで
出てきましたが、小学校卒業までは、
母の方針（か？）で超ミニスカートの嵐。
「小さいうちはミニの方がかわいいから」
とか言われて、その上たいてい母が作って
たので、超ミニしか着せてもらえない。
ピアノの発表会で着たピンクのレースの
ワンピの写真なんか出てきましたが、
や～っぱり、異様に短いです。でも、
余った布で頭に付ける大きなおリボンも
作ってくれたので、結構気に入ってました。

中学に上がって
膝下までの制服スカートになって、
ほんっと、ほっとしましたです。
が、よく考えたら、短大時代も
「これが便利よ～」と短いジャンバー
スカート風のデニムのヤツを着せ
られてましたね。だいたい親がミニスカ
好きだったんだな、うん。

●「日本人の知らない日本語」

という漫画がベストセラーになって
いるそうで、娘が早速買ってきました。

ううむ、おもしろい。

・・・上に、そう言われてみれば、
それって、何て言うのか知らない
・・・みたいな言葉とか、文法とか、
山ほど。外国人に日本語を説明するのは
大変なことでございます。

昔、Torbjorn一家が来た時に、
お寺の中を案内していたら、いろいろ
質問されまして～・・・説明がなかなか
苦しかったっス。

今、ちょこっと読んだところでは、
物の数え方のところで「う～、そうか、
知らないな～」と頭を抱えてしまいました。
昆布とか、山とか、鋤とか、どうやって
数えるか、知ってますか～？！

留学生で困るのは、アルバイト先で
ミョーな敬語を覚えてしまうことだそうで、
なるほど、ファミレス言葉やコンビニ言葉は
覚えられちゃうと、ヤバいです。
時々、注文取られてて、イラっとしませんか？
疲れてる時にミョーな敬語を聞くと、
むちゃくちゃイラっとします。
（自分の言葉遣いはとりあえず棚に上げて）
注文を繰り返してから、必ず
「こちらでよろしかったでしたか？」とかやられると、
思わず「よろしくないです」と叫びたくなりますよぉ。
どこが、どう、よろしいのか、言ってみなちゃい！
って感じで～。

わざと「よろしかったです」と言われる方も
いらっしゃいますが～、言う前にムカムカ
して、言葉が出ないよぉ。

日本語教師っていうの、はたで見ている
より、かなり毎日が勉強だと思います。
言葉は刻々と変わるし、昨今日本にやって
来て日本語を学ぼうとする人々は、
日本のポップカルチャーで日本語に
接してから来てたりしますから、
何をどうやって教えればいいのか、
毎日格闘でしょう。

とりあえず、おもしろい本なんで、
少しずつ読もうっと。

そー言えば、Aちゃんが「バチカン」という
新書新刊を貸してくれたんだけど、
日本語で気合い入れて読むのは、
ここんとこ仕事だけで、後は英語に
浸っていたいの・・・状態なんで、
てんで手が出ません。困ったもんだ。

何せ毎日単語練習本で、ミョーな
単語を仕入れては喜んでたりするんで、
日本語にまで入れない。
昨夜は、「座業」という言葉を拾いました。
sedentary(セデンタリィ）と言うそうで、
ラテン語のsedeo(=to sit）が語源だって。
あるんだなぁ、そんなのも・・・。
オフィスワーカーをしている人は、
み～んなsedentaryですね。

ちなみに、この「座っている」が語源の
単語は、「沈殿物」（sediment)「平静な、
落ち着いた」(sedate)、「鎮静剤」(sedative)など
がありますが、「取って代わる・後任となる」という
意味のsupersede（スーパーシード）も
このsedeoグループだそうです。
「元々あったモノの上に、
別のモノが後からやって来て、
どっかりと腰を据える」
というニュアンスなんだって。
なんか、納得。

●本日の画像

この間、整体のS原さんがお中元の
おまけに・・・と、このよーなモノを
下さいました。

実は、箸置きなんですって！
おもしろいものが世の中には
あるんですね～。とりあえず、煙草をくわえ
させてみましたが、まだ箸をくわえさせては
おりませんねぇ。用途、間違えてますネ。