夜明けは～近い～♪・・・ハズなんだけどな

●つらい、つらすぎる～！

まだ校正真っ盛りでありマス。
文章校正は、今回そ～れほど苦しくは
ないんですけど（比較的）、
直したデータを、元原稿データに
入力しておくか・・・とか思っちゃった
ものですから、えらい苦しい。

じゃ、やらなきゃいいじゃないか～。

と自分を罵っているところなんですけどね。
この作家さん、増刷の機会があると、
せっせと直したがるんですよぉおおお！

普通、エンタメ系では、そんなことしません。
が、どーも、純文学の血が騒ぐのか、
てにをはを変えてみたり、あっちこっちの
文章をつついたりしたがる。
んで、いつもは、データを整える時間的
余裕など皆無ですから、ともかく来たゲラに
直しを書き入れて、そのまま送り返しちゃう
ので、自宅には直した後のデータがない。

これではアカン、チェックがきかない・・・
ということで、元原稿＋元データ＋ゲラに
直しを入れ、元原稿＋元データを手元に
置き、将来に備えよう、という体制。

だいたい、次に直しをする機会っての、
一～二年後だったりするんで、こうでも
しておかないと、何が直っていて、何が
手つかずなのか、てんでわからなくなる。

その上、出版社サイドで振ってきたルビ
（ふりがな）が、こっちの考えていたのと
違っていたりすることが、ままあるので、
これらルビ振り記入分も全部転記する、と。

結果、トンデモなくmanual lavor（手作業）
状態がえんえんと・・・。

そろそろ終わりが見えて来つつはある
んですけどぉ～、夜明けは近いハズなん
ですけどぉ、まだヒト山越えないとダメかも。

ブログを書いて遊びたかったんですけど、
一昨日は、ハっと気がついたら、夜中の
一時。昨日は、ハっと気がついたら、朝の
五時でした・・・。過労死するゾ～。

まあ、お昼までグースカ寝てるんで、
過労死はしない、とは思いますけどね。

●プロの「本読みさん」

出版社サイドで仕事をするプロの校正者の
ことを、「本読みさん」と言います。

度量衡から年号、季節、読み仮名など、
細かく、細かくチェックを入れて下さいます。
目に余る文法間違いもチェックして下さいます。

が、その人その人で、やはり仕事の個性が
あるよーで、今回の方はやたらマメ。

何がマメかっつーと、
この年の大の月と小の月はこれこれなので、
この月は、２９日までしかないハズです、とか
この当時、ここのお屋敷に住んでいたのは、
●●家のハズです・・・みたいな史実の
チェックが厳しい。（前回の人は、場所の
位置関係、方位関係のチェックが厳しかった）

書く方も、史実は重視するのですが、
なんたって、主人公が架空ですので、
シチュエーションも架空になっている
部分も多い。でないと、小説としては、
身動きがとれなくなったりするので、
史実半分、フィクション半分という感じ。

その割合がどれくらいになるかっていうと、
結構いきあたりばったりだったりするんで、
え～、厳密に言うと、やっぱり史実とは
違う虚構の世界なんですよ～。

どの辺で折り合いをつけるかが、
難しいですね。

それと、今回入れていただいたルビを
全部書き写してみたら、
「こ、ここまでやらんでもいいでしょお！」
ぐらい入ってまして・・・いや、びっくり。

基本的に初めて出てきた地名や人名には
ルビを振りますが、二度・三度出てきたら
省くものと思っていましたら、何度も
入れて下さっている単語が。

いわゆる当用漢字以外のものには、
すっごい勢いでルビが入っています。
そりゃあ「辿る」とか「取り敢えず」とか、
「頗る（すこぶる）」なんてのは、私も
ルビがあっていいかな、と思うんですけど、
なぜか「闇」という字が出て来るたびにルビが。

今の出版界では、全ルビ方向に行ってますから、
多くなるのが普通なのかもしれませんね。
確かに若い世代には読みづらいのかも。
がぁ、時代小説の購買層って、
やっぱり少し高くて、漢字もたくさん知って
いるような。逆にうるさがられたら、どうしよう
と、フト不安になっちゃったりしました。

相方は、だいたい漢字表記の方が好きで、
「こんなの、明治時代じゃないから、読めん」
みたいな漢字を入れるのが好き。
自分自身の作品なら、ここは漢字にしない
な、という部分もままありますが、ま、
自分のじゃないんで、そのヘンは。

どの字にルビを振るとか、
何回振るとか、規定があるのかなぁ。
そのヘン、うちでは分かってません。

●心の友

ともあれ、何とか原稿と格闘しています。
疲れてくると、何か口寂しくなるので、
おやつを用意しているんですが、
今回のおやつは、ドライフルーツ。

先日ロンドンのＲ子さん親子とデートした
時、帰りにミーに連れられて松坂屋の
地下で買ってきたのです。

マンゴーといちじくと、砂糖をまぶして
あるのが、なんとショウガ。

マンゴー・いちじくも、すっごく美味しいのですが、
ショウガが絶品。ちょいとピリ辛で、食べると
急に循環が良くなる感じです。どうやって作る
のかな～。

あと、もうひとつ今気に入っているのが、
カルピスのマンゴー味。そのまま飲んでも
もちろんなごむのですが、お砂糖を
入れた紅茶と合わせると、
夢のように美味しい～♪

疲れ切った脳髄にしみこむようですぅ。

●水族館に行ってなごみたい！

テレビで大分県の水族館「うみたまご」
のセイウチ（ブブちゃんという）が出てまして、
あまりの芸達者ぶりにハマってしまいました。

んで、「うみたまご」のサイトをのぞいて
みたら、マゼランペンギンで大ウケ
しちゃいました。

何がおかしいかって、ネーミング。

みつくに。

う～ん、水戸黄門っぽいネ。
誰だ、こんなの付けたの～。
水戸でもないのに、脈絡ない～。

とか思っていたら、ナント、
助さん・格さん・由美・かおる・お銀と
続いた！　大爆笑！

その上、由美はみつくにと
結婚しており、助さんはかおるとラブラブ。
あぶれた格さんのガールフレンドに、と
導入されたのがお銀であるとか・・・。

ここまで徹底されると、笑うしかない。
でも、ペンギンのかわいい顔に、
水戸黄門フルメンバーの顔が
チラチラ。そのうち弥七も飛猿も
出現するに違いない。

あ～、それにつけても、
沖縄美ら海水族館に行って
ジンベエザメ見たい・・・。