実はメールが行き違っていた

●私がメールしなくちゃ！と気づく前に

既にTorbjornから「心配だよ～」メールが
来ていたことが判明しました。
いとこ会のみんなと、まりこの友達に
14日付けのメールが来ていたんですが、
なぜか私のところには配信されませんでした。
未だにメールの送受信は、時折うまくいかなく
なりますから、何かの具合でうまく受信でき
なかったのでしょう。

で、配信されていた鎌倉のいとこに
転送してもらいました。

Dear friends and family,

 

I am watching with horror the havoc and destruction caused by the terrible earthquake and tsunami.

 

My thoughts and prayers go to all the people of Japan, but particularly to you, my friends and family in Japan.

 

I hope that each of you and your families are safe and that you find the strength to endure these trying times.

 

I am also very worried about the health and well being of Tatsuyo san. If either of you can confirm that she is OK, I would be very grateful.

 

Sincerely,

うう、大きな身体で、オロオロしながら
青い目でウルウルしているのが目に見えるぅ。

たつ代さんというのは、亡くなったまりこの母で、
今、静岡の麻機（あさばた）という山間に1人で
住んでいます。車で行ってもかなり時間がかかる
ところなんで、なかなか直接は行けないんです
けど、ちょうど地震の前後に電話を2回してた
ので、たつ代さんの様子も知らせることが
できました。

再婚して、もう3年以上経つのに、
いまだに私たちを自分のファミリーとして
大事に思ってくれている、大事な人です。
９つくらい下なんで、身体は大きいけれど、
まあ、弟・・・みたいな感じかなぁ。

●今日の静岡は静か

昨日は、まだ時折、ふっと揺らぐ感じがして、
船酔い気分が抜けず、なんだか秋野と
2人でフラフラする～・・・で早く寝てしまい
ましたが、今日は大丈夫みたいです。
まだ余震警戒中なんで、移動する時は
とりあえず最低限の防災グッズ（携帯の充電器とか）
は持ち歩くようにしています。

ここしばらくウォーキングシューズと
バックパックで外出し、一朝事が起こったら
すぐ走って逃げられる態勢・・・にしてた
んですが、今日はお通夜なんで、さすがに
ウォーキングシューズとバックパックは出来ない。
でもまあ、かなり寒くもあるし、ちょっと失礼ですが、
なるべく防災・防寒スタイルで行ってます。
飲み水も持ってるし、ナントカも持ってるしぃ、
なので、やっぱりどーしても荷物が多い。
明日は朝10時から出棺・火葬・葬儀と続くので、
どのバッグに何を詰め込んでいくか、検討中。

それにしても、身寄りのない人の
葬儀って、やっぱり何だか淋しい。
一人っ子で兄弟なし、ご主人も亡くなっている、
その上子供がいない・・・という方なんで、
要は血のつながった親族の姿がない。
かなり遠縁・・・くらいに当たる人が、
毎日来てお世話してくれていたんで、
その人が喪主という形になっていますが、
やっぱり淋しい感じです。こぢんまりした
葬儀になりそう・・・。