安さ爆発！

●今日は家でおとなしくしてました。

秋野と一緒になって、ちょっとダルイ～・・・。
で、家の中で出来ることをしよう、と
大人しくしてた・・・ハズなんだけど、
書類作ったり、ご挨拶状作ったり、
電話したりFAXしたり、で、仕事量は減らなかった。

ま、いいか。

おかげさまで、石屋さんの手配も付きましたし、
四十九日法事の後の精進落としのお席も
用意できました～。

母の時に往生したので、戸籍だ除籍だ印鑑証明だ、
みたいな書類は、早手回しに多めに取ってきて
ファイル。で、それぞれの手続きに必要な
ものを、そのたびにファイルからささっと出して
送ればおっけー状態なんで、ま、それほど
負担じゃないような。

ほとんどオフィスワーク状態だなぁ。

●Kindleで古典を買うと、超お得！

というので、伊都子ちゃんと盛り上がってる
んですけど、今日マネして
ディケンズ全集（３ドル！　全５１冊だって）
に手を出しちゃいました～。

で、その上、
オスカー・ワイルド全集（やっぱり３ドル！）と
エドガー・アラン・ポー全集（こっちは６ドル７９セント！　なんでや！！）
まで買ってしまった～！

いかん、いか～～ん！

そ、その上に、サイエンス物も２冊買ってしまった・・・。
「ニューサイエンティスト」という雑誌があるんですが、
その最後のページにある名物コラム「ラストワード」
ってのから抜粋したもの。

読者からの、
「どうして年を取ると髪の毛が白髪になるの？」
「木に止まって寝る鳥は、どうして落っこちないの？」
なんていう素朴な疑問に対して、読者でもあり
科学の専門家でもあるいろんな人が
回答を寄せる、という形式のもの。

確か、このシリーズの１冊目って、
日本語訳もあったような。
ちなみに、
「Why don't sleeping birds fall out of trees?」
というタイトルにまとめられた本は、ドイツ語訳では
「Warum fallen Schlafende Vogel nicht vom Baum?」
というドイツ語タイトルとしては最高に長い本になって
いるんだとか（余談ですけどね）・・・。

で、今回買ったのは、
「Does anything eat wasps?」
（スズメバチを食べるモノなんているの？）
「Why don't penguin's feet freeze?」
（どうしてペンギンの足は凍らないの？）
であります。

科学ネタは、英検なんかでも、必ず長文問題に
取り上げられるので、勉強用にもいいし、
もともと、こーいうネタ、好きなんで、
「ほーほー、へーへー」するために購入。
なかなか「ほーほー、へーへー」です。

●ディケンズの「クリスマス・キャロル」

語り口が思ったよりもクリスティーっぽくて
おもしろくいです。以前、「スクルージ」という
タイトルになっていたか、と思いますけど、
かなり原作に忠実に作ってある映画を
見たんで、情景がわかりやすいのが助かる。

古い英語なんで、大丈夫かなぁ・・・と
思ったんですけど、最近クリスティーばっかり
読んでいたので、なんとかなる感じです～。
準１級英単語集に出て来た単語も、結構ある～。
（忘れるなって、ことですかね）

調べてみたところによると、
チャールズ・ディケンズ（１８１２－１８７０）
オスカー・ワイルド（１８５４－１９００）
エドガー・アラン・ポー（１８０９－１８４９）
アガサ・クリスティー（１８９０－１９７６）

という感じで、第一次世界大戦前夜辺りから
書き出したクリスティーの文体は、かなり
ディケンズなどに似ているように思います。
アメリカの現代ものと比べると、語の倒置が
あったり、特有の習慣・言い回しがいろいろ
あるのがイギリスもので、最初はかなり
しんどいんですけど、クリスティー辺りから
慣れていくと、だんだん怖くなくなる感じ。

ディケンズを読んでいたら、
as dead as a doornail
というのが出てきました。
ドアに取り付けられている鋲をドアネイルと
言いますが、それくらい死んでいるっていう
言い回しで、

「完っ璧に死んでいる」「これ以上ないっていうくらい
死んでいる」

という感じ。

この言い回し、アメリカのジョークブックで
よく見かけるんですよ～。
ディケンズが使っているんだから、古い表現
なんでしょうけど、今でもよく使われているんですねぇ。へー、こんなとこにあった・・・ってんで、
また「ほーほー、へーへー」しちゃいました。
 
●なにげにヌイグルミを増殖させている

荷物整理で出たという大量のヌイグルミを
人からもらったので、秋野と二人で、まず
自分たちの分をゲットし、その他を（でかぶつ
ばかりだったので）ダウンケット入れみたい
なのに詰め込んで、ゆかり宅へ送り出しちゃいました～。今夜、ゆかり宅では、熾烈な争奪戦が行われて
いるよーで、ぬいぐるみに埋もれてニッコニコの兄妹の
写真をもらいました～。

ちなみに上の写真は、私が唯一ゲットしたヤツ。
命名、「サギィちゃん」（語源は秘密でアル）。
クマ太と二人、仲良くベッドに寝ています。